Le commissaire Lazzaro traque un tueur en série qui annonce ses crimes avec des citations empruntées à «La Divine Comédie» de Dante. Si l'on y regarde de plus près, le nom de la victime apparaît crypté dans les vers du poète italien. Les inspecteurs peuvent aussi y lire la manière dont elle sera tuée et le lieu de l'agression. En étudiant les textes, Lazzaro et ses hommes finissent par identifier l'auteur des meurtres. Il s'agit de Gabriel Olivieri, un malfaiteur arrêté par Lazzaro et libéré il y a trois mois. Depuis, Olivieri a disparu. Pendant l'enquête, la vie des policiers continue. Sebastien et Irène se sentent une attirance réciproque. Melani et Electre attendent avec impatience la naissance de leur enfant...