L'équipe met tout en œuvre pour retrouver Kaitlyn, la petite-fille de Russell, qui a été enlevée. Tout porte à croire que Jeffrey McKeen est impliqué dans ce kidnapping. Les agents sont persuadés qu'il a également commandité l'attaque dont Conrad Ecklie a été victime en pleine rue alors qu'il se promenait avec sa fille Morgan. Celle-ci est bouleversée par le drame. Sara conseille à DB de se retirer de l'affaire, mais se heurte à un refus catégorique.