Les lycéen⋅nes ont décidé d’occuper leur établissement pour se faire entendre. Juana les rejoint. Un journaliste venu couvrir le mouvement recueille son témoignage, qui impressionne. Juana est fière d’avoir trouvé sa place. Elle se réconcilie avec Julia. Les militant⋅es pour une éducation sexuelle se retrouvent pour une nuit extraordinaire.