Starsky et Hutch s'aperçoivent que la police n'a pas arrêté le véritable assassin. Par ailleurs, ils savent que quelqu'un essayait de se débarrasser du témoin. Terry Nash, lui, fait partie de ces citoyens innocents auxquels par des méthodes d'hypnose, on enseigne à se venger puis à tenir tête à la police...