Apostrophes Saison 8 Episode 45 La Littérature française outre-Atlantique 1982

Abonnez-vous Pour Regarder | €0.00

8.5/10 de 2 utilisateurs

Débat sur la place de la littérature française outre-Atlantique et les grandes lacunes en matière de traduction des ouvrages français en anglais américain. Plusieurs auteurs affirment avoir des ouvrages traduits en japonais, en espagnol, en italien... Mais pourquoi leurs écrits peinent-ils à s'installer sur les étals des librairies américaines ?

Sortie: 1982-11-26
Durée: 70 minutes
Genre: Talk
Etoiles: Bernard Pivot
Directeur: Sergei Rachmaninoff, Bernard Pivot

Regarde maintenant Télécharger

1. Des croyances et des rites en disparition 1982-01-01

Regarder
2. Tout ceci est-il bien convenable ? 1982-01-08

Regarder
3. À la rencontre des Français 1982-01-15

Regarder
4. Histoire de déracinés 1982-01-22

Regarder
5. Libéral ? Vous avez dit libéral ? 1982-01-29

Regarder
6. Cinq femmes aujourd'hui 1982-02-05

Regarder
7. Les bons romans sont-ils prophétiques ? 1982-02-12

Regarder
8. Comment s'en sortir ? 1982-02-19

Regarder
9. Cartes sur table 1982-02-26

Regarder
10. On aurait bien aimé les connaître 1982-03-05

Regarder
11. Attention à la marche de l'histoire 1982-03-12

Regarder
12. La terre natale inspire les romanciers 1982-03-19

Regarder
13. Images de marque 1982-03-26

Regarder
14. Le Siècle des lumières 1982-04-02

Regarder
15. Le Trône et l'Autel 1982-04-09

Regarder
16. La Beauté du mal 1982-04-16

Regarder
17. Quelles valeurs pour demain ? 1982-04-23

Regarder
18. Les hommes sont-ils les jouets de l'Histoire ou des dieux ? 1982-04-30

Regarder
19. Les Chemins de la réussite 1982-05-07

Regarder
20. Quatre grands romans venus des quatre coins du monde 1982-05-14

Regarder
21. Fou football 1982-05-21

Regarder
22. Les écrivains sont de drôles de zigues? 1982-05-28

Regarder
23. En route compagnons 1982-06-04

Regarder
24. Vous reconnaissez-vous dans ces Français ? 1982-06-11

Regarder
25. Affaires sentimentales 1982-06-18

Regarder
26. Vous ne respectez donc rien ? 1982-07-09

Regarder
27. Les Don juju, les Don Juan 1982-07-16

Regarder
28. L'Italie, ses dieux, ses princes et ses hommes 1982-07-23

Regarder
29. La Femme dans son miroir 1982-07-30

Regarder
30. Les Nouveaux Héros de la BD 1982-08-06

Regarder
31. Le Chat, le cheval et le loup 1982-08-20

Regarder
32. Les Marathoniens du livre 1982-08-27

Regarder
33. Seront-ils couronnés en novembre ? 1982-09-03

Regarder
34. Dans l'intimité des écrivains illustres 1982-09-10

Regarder
35. Descente aux enfers 1982-09-17

Regarder
36. Information et désinformation 1982-09-24

Regarder
37. Un prix Nobel et trois débutants 1982-10-01

Regarder
38. Le corps a ses raisons 1982-10-08

Regarder
39. Culture et politique 1982-10-15

Regarder
40. De Saint François d'assise à Jean Paul II 1982-10-22

Regarder
41. En jacter des vertes et des pas mûres 1982-10-29

Regarder
42. Mourir au champ d'honneur 1982-11-05

Regarder
43. Méfiez-vous des femmes 1982-11-12

Regarder
44. L'Ambition politique 1982-11-19

Regarder
45. La Littérature française outre-Atlantique 1982-11-26

Regarder
46. Le temps comme il passe 1982-12-03

Regarder
47. La Cuisine du nouveau ou du réchauffé 1982-12-10

Regarder
48. La Naissance 1982-12-17

Regarder

Download : MKV

360p
GD2 | CU | GD1 | ZS | RC
480p
GD2 | CU | GD1 | ZS | RC
720p
GD2 | CU | GD1 | ZS | RC
1080p
GD2 | CU | GD1 | ZS | RC

Download : MP4

360p
GD2 | CU | GD1 | ZS | RC
480p
GD2 | CU | GD1 | ZS | RC
MP4HD
GD2 | CU | GD1 | ZS | RC
FULLHD
GD2 | CU | GD1 | ZS | RC

Similaires

Image Between the Covers

Between the Covers (2020)

Image Ven Acá... con Eugenia León y Pavel Granados

Ven Acá... con Eugenia León y Pavel Granados (2023)

斯文江南 (2022)

局部 (2015)

Image ConvénZeme

ConvénZeme (2016)

Image Una belleza nueva

Una belleza nueva (2006)

Wishbone (1995)

Image 荒ぶる季節の乙女どもよ｡

荒ぶる季節の乙女どもよ｡ (2020)

水浒传 (1998)

Image Crash Course Literature

Crash Course Literature (2012)

Image The Great American Read

The Great American Read (2018)

Image Герой нашего времени

Герой нашего времени (2007)

Image Il Caffè Filosofico

Il Caffè Filosofico (2009)

Image What the Dickens?

What the Dickens? (2008)

Image It's Lit!

It's Lit! (2018)

Image Writers of Europe

Writers of Europe (2013)

Image Boswell & Johnson's Scottish Road Trip

Boswell & Johnson's Scottish Road Trip (2020)

Image Mi hermana y sus libros

Mi hermana y sus libros (2020)

Hyouka (2012)

Image Čtenářský deník

Čtenářský deník (2008)

Recommandations

Image Le Gorille

Le Gorille (1990)

Image Falling for Innocence

Falling for Innocence (2015)

Image BTS In the SOOP

BTS In the SOOP (2020)

Image Hospital Playlist

Hospital Playlist (2020)

Image Oh My Venus

Oh My Venus (2015)

Image Même pas la peine

Même pas la peine (2021)

Image My Secret Terrius

My Secret Terrius (2018)

Image Doctor Stranger

Doctor Stranger (2014)

Image Nevertheless

Nevertheless (2021)

Koizora (2008)

Image While You Were Sleeping

While You Were Sleeping (2017)

Image Moonlight Drawn by Clouds

Moonlight Drawn by Clouds (2016)

Image Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo

Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo (2016)

Image Hometown Cha-Cha-Cha

Hometown Cha-Cha-Cha (2021)

Image You Are My Hero

You Are My Hero (2021)

Image Herederos por accidente

Herederos por accidente (2020)

Image Heartstopper

Heartstopper (2022)

Image Lovestruck in the City

Lovestruck in the City (2020)

Image Oh My Ghost

Oh My Ghost (2015)

Abyss (2019)