Le fantôme de Barbe Noire est bien vivant et il veut le Neptune et son équipage. Le pirate "dessine" Kowalski, qui fait un boucanier très convaincant et assez assoiffé de sang. Nelson et Crane sont très occupés à protéger le président des États-Unis (invité d'un chah du Moyen-Orient sur un yacht voisin), et à reprendre le contrôle de leur navire.