Pour protéger ses habitants, Mowgli arrache des plants d'une plante toxique qui pousse près d'un terrier. Malheureusement, il se frotte les yeux alors qu'il a encore du suc sur les mains et perd temporairement la vue. Baloo lui assure que sa cécité est temporaire, mais Mowgli est catastrophé ...