Le résultat des élections tombe après une course très serrée. Olivia n'a reculé devant rien pour mettre les chances de son côté. Fitz et Abby sont confrontés à une crise nationale majeure. Les gladiateurs sont bien décidés à obtenir les réponses qu'ils cherchent...