Susan ramène le bébé, Sandra Sue, à la maison de l'hôpital. Lorsque les parents de Joan visitent la maison de Bradford pour voir la famille et leur arrière-petit-enfant, un conflit avec Abby survient alors que les parents de Joan désapprouvent la façon dont Abby élève Nicholas.