Olivia dit à sa mère qu’elle a encore saigné du nez à l’école. Elle ne pourra pas cacher indéfiniment qu’elle est malade. Michel avoue à Marie qu’il a de la difficulté à communiquer avec son fils, tout comme c’était le cas pour son père avec lui. Il en parle aussi à Richard, qui ne le ménage pas. Jessica déverse son trop-plein d’émotion sur le jeune prêtre Sébastien Galarneau qui l’écoute avec sympathie. Raphaël met Éric au courant des problèmes de comportement d’Olivia. Michel rencontre Claudine Trahan, qui lui révèle la véritable condition de sa fille.