Deux nouvelles affaires criminelles occupent la CPI. Un chauffeur de bus a été retrouvé mort dans d'étranges circonstances. Qui pouvait lui en vouloir ? Parallèlement, Dorn s'intéresse au décès d'un étudiant inscrit dans une prestigieuse école européenne. Il constate rapidement que la loi du silence pèse sur les quelques témoignages qu'il recueille...