Darien, assoiffé de vengeance, rêve d'éliminer Arnaud, le terroriste qui a tué son frère et qui détient l'antidote si précieux à ses yeux. Quand l'Agence annonce qu'elle est en déficit budgétaire, la perspective d'aller à Mexico rafler l'argent du casino d'Arnaud enchante Darien au plus haut point. Les problèmes arrivent quand ce dernier en profite pour se garder une part du gâteau...