En dépit d’une frayeur de dernière minute causée par l’un des gardes personnels du duc de Buckingham, D’Artagnan rend possible la rencontre du duc et de la reine. Soucieuse d’éviter une guerre entre la France, l’Espagne et l’Angleterre, celle-ci renvoie le duc de Buckingham à Londres avec une lettre et son collier.