Après avoir vaincu le navire Nobuseri, les samouraïs retournent au village et se préparent pour leur prochaine bataille contre les bandits. Alors que tout le monde se prépare, Heihachi a un tête à tête avec Katsushiro. Ailleurs, Kambei et Shichiroji font de même. Combien de temps la paix durera ?