Le groupe se repose chez Honoka, une fille rencontrée qui travaille pour les gardiens. Lorsque les Nobuseri arrivent, les samouraïs décident de ne pas interférer dans leur commerce avec les gardiens. Cependant, Rikichi et Kikuchiyo ne sont pas de cet avis...