Au lit, Alex ne peut s'empêcher de dire du mal... même du livre qu'elle est en train de lire. En plus, elle prend toute la place et se colle à Jean qui ne peut pas dormir. D'ailleurs, Loulou ne peut pas faire grand chose dans le lit, car même lors des calins, il devient rapidement "mou" malgré tous les efforts de Chouchou. Et quand notre couple parvient à dormir, le moindre bruit réveille le traumatisme de leur cambriolage...