Grad vient à la rencontre de Birch et Walter, après qu'Allison Granger, la femme d'un patient plongé dans le coma, ait émis le désir d'être fécondée par son époux. Birch est horrifié à cette idée, et n'hésite pas de qualifier cette demande de nécrophilie. Il promet de rechercher dans les archives si des cas similaires existent, mais en vain.