Alors qu'il pense être sur le point d'arrêter Olivia, Caradec découvre qu'il a fait fausse route. Mais l'ancienne codétenue de la jeune femme, chez qui il pensait la trouver, lui remet une clef USB que lui a confiée la fugitive. Elle contient une vidéo de Pénélope commanditant le meurtre de la famille Fortuni pour lequel Grimaud a été accusé. Pauline lui montre ensuite l'expertise balistique sur la mort de Joris Chevalier disculpant Olivia.