Issa considère faire de Nathan une faveur platonique. Pendant ce temps, le Dr Rhonda et Andrew demandent à Molly d'envisager une approche différente pour traiter avec les personnes qui lui ont fait du tort, et Issa étend une branche d'olivier en temps opportun.