Simon et sa famille passent le week-end chez Papi et Mamie. S’il est ravi d’être là, Simon l’est moins de devoir, parce qu’il est grand : aider à porter les valises, mettre la table, couper sa viande tout seul, alors que son petit frère Gaspard n’a rien à faire de tout ça ! : « C’est nul d’être grand ! ».