Émilie est bouleversée par les résultats du test ADN. Sa colocataire, Nina, puis sa grand-mère, Nicole, la retrouvent à l’hôpital et tentent de la réconforter. Nicole ne tarde pas à découvrir ce que lui cache sa petite-fille. Marc est aussi à sa recherche pour lui parler. Le commandant Boisy apprend des éléments cruciaux sur les membres de la famille Carville et sur la fausse mort de l'enquêteur, Jacques Monod.