Ariane revient. Elle a suivi les conseils de Dayan et a parlé à son père du comportement de Serge, l’ami de la famille, durant son adolescence. Subitement, Dayan lui confesse ses sentiments mais Ariane se demande s'’il s’agit d’une stratégie d’analyste...