A gyilkos elmenekül a rendőrök elől, és Arturo kénytelen beismerni, hogy egy szabadlábon lévő gyilkos garázdálkodik. Eközben Marina és Héctor új nyomra lelnek, melynek segítségével felfedik két veszélyben lévő nő személyazonosságát. Keresésük során a női negyedbe mennek, ahol szembenéznek a gyilkossal.