Grace Klinika alkalmazottai pánikba esnek az új kórházi szabályzat miatt. Owen és Emma a jövőről beszélgetnek, Meredith és Christina a sok vita után egy igazi csajos programot szerveznek maguknak. Richard megkérdezi a rezidenseket, van-e kedvük részt venni egy rákkutatásban.