Egy szemetesautó száguld végig a városon megállás nélkül. A hajszában végül életét veszti a sofőr és utasa is. A sofőrről, Brody Bricksről kiderül, hogy egykor kiváló minősítésű nyomozó volt, aki titokzatos okból lépett ki az állományból. Utasa, a kaszinóban dolgozó Jason Crewes már az ütközés előtt halott volt, így feltehetően emiatt menekült az exrendőr.