A betegségben elpusztult birkák húsát olcsón árulják a városban, de hamarosan járvány tör ki. A vakiskolában ideiglenes kórházat állítanak fel. Dr. Baker és Hester Sue Terhune ápolják a betegeket. Mikor már Nels, Nellie, Willie, Adam, Laura, Albert, Andy és Alice is beteg, Charles és Jonathan elindulnak az érkező gyógyszerért. Hazafelé egy ember elveszi mindenüket és mikor utánamennek, bezárja őket. Hamar kiderül, hogy a fogva tartójuk fia is beteg, és Charles-ék tudnának segíteni. Az ember azt hiszi, hogy hazudnak, de a felesége puskát fog rá, és ráveszi, hogy engedje el őket. Így tudnak orvosságot adni a fiúnak, utána pedig hazamehetnek. A járvány pedig lassan véget ér.