Toby Noe (a magyar fordításban Mr. Nosh) nyer a lottón, de Mr. Standish hamarosan mindent visszanyer tőle. Mindenki kezdi megelégelni ezt az életet, és Garvey-ék úgy döntenek, hazamennek. Július negyedikére nagy tűzijáték készül, amit még Mr. Noe vett, de Mr. Standish fia az összeset fölrobbantja idő előtt. Ingalls-ék úgy döntenek, hazamennek, Mary pedig Adammel a városban marad. Otthon sok mindent újra kell kezdeni a szinte halott városban. Alden tiszteletest visszahívják, kihirdetik az iskola megnyitását, az öreg, élni nem akaró Mr. Hansont pedig rábírják, hogy higgyen a város feltámadásában. Végül ő is fölkel, és templomba megy. Walnut Grove újra életre kel.