Jack Bauer szövetségi ügynök egyszerre két ügyben nyomoz: az elnökjelölt elleni merénylet szervezőit és lánya elrablóit kellene sürgősen megtalálnia. Mivel a saját embereiben sem bízhat, többszörösen megszegi a szabályzatot, de ez a főnökségnek is szemet szúr. Amikor az ügynökséget zár alá helyezik, sikerül a hátsó ajtón meglépnie, hogy az egyik gyanúsítottat elkaphassa. Eközben a lányát elrablói továbbviszik a titokzatos megbízó felé, míg súlyosan sebesült barátnője a sorsára hagyva hever az út közepén. Jack előtt világossá válik: a két ügy szorosan összefügg.