Charlie elkíséri Lindát egy rendezvényre, de fél, hogy idegeskedni fog, ezért az anyjától kér segítséget. Rossz tablettát kap, aminek hatására nemhogy lenyugodna, hanem kínosan kezd el viselkedni. Jake elszökik egy rockkoncertre, annak ellenére, hogy az apja megtiltja neki.