Christopher rájön, hogy Rebecca ismét hazudott, és kiadja az útját. Elena megtudja, hogy Johnny benne volt a southforki csalásban, ezért otthagyja a fiút. A szépreményűnek hitt közös vállalkozás rosszul indul. Christopher azonnal felkeresi Elenát, és szerelmet vall neki.