Szuk-dzsong végre királyi ágyassá teszi Ok-dzsong úrnőt, aki hamarosan fiút szül a királynak. Az özvegy királyné mindent elkövet, hogy az újszülött herceg ne lehessen trónörökös. Ok-dzsong testvére, hogy nővérét és unokaöccsét védje, megmérgezi az anyakirálynét. Közben a király meglátogatja Dong-it, és a két fiatal között gyengéd érzelmek alakulnak ki.