Dr. Robert Wieder és családja hazatérnek egy fogadásról, amelyen a doktort az év orvosának választották San Franciscóban. Az örömtől repeső család, Robert, Nan és kislányuk Lucy, lefekvéshez készülődnek. Áthívják Robert apósát, Dr. Irvine Thalbrót, aludjon náluk. Később Thalbro szobájában egy szakadt külsejű alak jelenik meg. Robert a riasztóberendezés hangjára ébred és elindul körbenézni. A tetőablakra felakasztva, vérben fürödve, megtalálja Dr. Thalbrót. A falra valaki vérrel azt írta: tolvaj... Mulder és Scully megérkezik a helyszínre, ahol Fox mindjárt a felirattal kezd foglalkozni, ami rossz helyesírással lett felírva.