Szombat délután van, Mulder és Scully együtt ebédelnek az irodában. Fox egy gabonakörökről szóló anyagot tanulmányoz. Közli Scully-val, hogy foglalt két jegyet Angliába, hogy megnézzék a köröket közelebbről. Dana tiltakozik, neki sok a dolga, nem utazhat el Mulderrel. Fox ezért egyedül megy, Scully pedig beleveti magát a munkába.