Doug megújíttatja a jogosítványát a felügyeletnél. A vizsgánál segítséget kell adni Ray Barone-nak, a híres sportújságírónak, ugyanis ő nem nagyon ért a KRESZ-hez. Pechére az ügyintéző észreveszi a sugdolódzást ezért elkobozza Doug tesztjét és ideiglenesen bevonják a jogosítványát. Doug egy hétig kénytelen fizetés nélküli szabadságon lenni, de Ray megpróbálja jóvátenni bűnét.