A harcosok klubjában Tony Lemons műsorvezető bemutatja a gladiátor-küzdelemre váró harcosokat. Valódi Dávid és Góliát küzdelem készül. Ez esetben Dávid nem más, mint Louis, aki az elmúlt két hónap alatt meghalt négy harcos ügyében nyomoz. A küzdelem hevében Dana belopódzik a gyakorlóterembe, hogy bizonyítékokat keressen. Röviddel ezután Louis padlóra küldi ellenfelét, aki meghal. A kórboncnok szívelégtelenséget állapít meg, de a nyomozók mérgezésre gyanakodnak.