John Nolannek és Lucy Chennek három küldetést kell teljesítenie, ha egy ellopott rendőrhelikoptert biztonságban vissza akarnak szerezni egy tizenéves tolvajtól. Nyla Harpernek és Aaron Thorsonnak egy elítélt zsarugyilkost kell őrizniük a kórházban egy börtönlázadást követően.