Red si gode la vita lenta, raccoglie erbe medicinali e risparmia per aprire un negozio. La sua vita non è stata sempre così semplice, ma se lo tiene per sé. Quando un ragazzo del posto si ammala, Red entra in azione. Rit è incuriosita quando ne viene a conoscenza, ma perché?