Gargoyles - Il risveglio degli eroi Stagione 1 Episodio 5 Il risveglio (quinta parte) 1994
I Gargoyles vanno a recuperare i dischi di dati rubati al loro benefattore Xanatos dall'azienda rivale Cyberbiotics. Mentre Hudson penetra in un bunker sotterraneo con Bronx, Brooklyn, Broadway e Lexington attaccano la Torre della Cyberbiotics a terra, e Demòna e Golia assaltano la loro fortezza volante. Elisa però scopre che è stato Xanatos ad inviare i soldati ad attaccare lei e Golia a Central Park per trarlo in inganno e fargli credere che la Cyberbiotics volesse i dischi di dati (che in realtà appartengono proprio a loro e di cui Xanatos intende invece impadronirsi). Quando Golia affronta il presunto benefattore per avere spiegazioni, viene attaccato da suoi doppioni cyborg, e Demòna rivela di essere a conoscenza dell'inganno e la sua fedeltà a Xanatos...
- Rilasciato: 1994-10-28
- Durata: 22 minuti
- Genere: Animazione, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
- Stelle: Keith David, Salli Richardson-Whitfield, Ed Asner, Jeff Bennett, Thom Adcox-Hernandez
- Regista: Vince Commisso
