Le avventure del bosco piccolo Stagione 2 Episodio 13 Riconciliazione 1994
Nonostante abbia perso le forze, Sfregiato non rinuncia a imporre la sua presenza e sbrana la signora Coniglio. Ma poi verrà ucciso da Vipera che, togliendolo di mezzo una volta per tutte, compie la sua vendetta. La notizia si diffonde a macchia d'olio per tutta la riserva. Audace, ridotto allo stremo dai suoi acciacchi, arriva con Bisbiglio ai confini del Parco ma si ferma lì, mentre la compagna si reca da Volpe e Volpina per informarli sulle sue condizioni. I due faranno giusto in tempo a raggiungere il figlio per dirgli addio e vederlo morire. Gli promettono che si prenderanno cura dei suoi piccoli. L'unione tra Delizia e Ranger, approvata finalmente da Volpe, porterà la pace tra gli animali della riserva e nuove speranze illuminano il futuro nel Parco del Daino Bianco.
- Rilasciato: 1994-03-30
- Durata: 25 minuti
- Genere: Famiglia, Animazione, Kids
- Stelle: Ron Moody, Rupert Farley, Jon Glover, Sally Grace, Stacy Jefferson
- Regista: Jean-François Laguionie, Valerie Georgeson, Elphin Lloyd-Jones, Gordon Harrison, Colin Dann
