Lupin incontra una vecchia conoscenza, un truffatore soprannominato "il Cobra", che tempo prima lo aveva abilmente ingannato. Il lestofante, con connotati completamente diversi, è diventato ora un personaggio di rilievo. Con l'aiuto del computer e di un misterioso quadro, Lupin scopre che i due sono la stessa persona e riesce ad avere quello che gli spetta, più gli interessi: una valigetta piena di favolosi diamanti.