Tessa, che sente di essere diventata un’esperta nelle relazioni, decide di dare consigli, anche non richiesti, a chiunque e questo suo atteggiamento porterà ad un triste epilogo nel rapporto tra il signor Wolfe e lo Chef Alan. George e Dallas assumono l'impegno di allenare una squadra di T-Ball.