Un agente in posizione chiave minaccia di crollare sotto lo stress e rischia di portare allo scoperto la rete di informatori del KGB. Philip e Elizabeth sono incaricati di infiltrarsi all'interno del nuovo sistema di comunicazione dell'FBI, mentre sul fronte privato sono costretti ad affrontare uno degli aspetti più oscuri della vita di una spia.