Quando un cittadino svedese scompare a Città del Capo, Wallander viene coinvolto per ricostruire il misterioso puzzle. Poco sa che dietro la scomparsa della donna si trova una cospirazione complessa, che porta Wallander in un viaggio insidioso attraverso la bellezza e il dolore di un Sud Africa emergente.