Le intezioni del Dottor Brücke diventano chiare quando testa le sue teorie sulla scoperta di Langford. Quando il potenziale del dispositivo viene rivelato, Brücke decide di rapire il Professore Langford e Catherine è tenuta in ostaggio da uno dei suoi fedeli soldati.