Voor de familie Jelies is het einde van de vakantie nu toch echt aangebroken. Het hele gezin heeft de spullen gepakt en heeft een lange reis voor de boeg naar Tollebeek. In huize Cudogham is het stil. Vader Iven is met Kik, Lois en Pixie in New York en Cynthia staat er een week alleen voor. De komst van het achtste kind, in het gezin Zeldenrust bracht niet alleen heel veel vreugde met zich mee maar ook de nodige praktische ongemakken. Ze passen niet meer met z'n allen in één auto. De familie Buddenbruck gaat vandaag een dagje naar het strand.