Linda en Jan proberen de band met hun kinderen aan te halen. Rudi blijft verder lobbyen voor de job van hoofdontwerper. Peter vertrekt naar Milaan wanneer hij van Hanne verneemt dat ze een geschikt winkelpand heeft gevonden. Trudy kijkt jaloers toe wanneer Mathias en Véronique samen een koffie drinken in de Foodbar.