Leen kan geen verklaring vinden voor Simons ziekteverschijnselen. June krijgt ondertussen te horen dat hij een bloedonderzoek heeft ondergaan en vreest voor het resultaat. Louise heeft opnieuw contact met Steve. Ten huize Pauwels voert Agnes de strijd op.