De sfeer tussen Louise en Kato is nog steeds ongemakkelijk. Louise sluit zich ook verder af voor Raven. Niko kan de brouwers overtuigen om keihard voor de extra vaten Rebel te werken. Cédric is ontstemd wanneer Mieke hem zegt dat hij geen taken van Mathias mag overnemen tijdens zijn verlof.