Henk, Veronique en Georges zoeken de verblijfplaats van Salomon en diens aanhangers. Het trio slaagt er in de ranch binnen te dringen. Guido weet niet wat hem overkomt als hij telefonisch op de hoogte wordt gebracht. Rechercheur Lits tikt Guido op de vingers omdat hij niets verteld heeft over de vermeende dood van Didier.