Następne do świata Kontrolera wchodzą pielęgniarki Beth i Jen. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w radzeniu sobie z urazami w szpitalach i strefach działań wojennych na całym świecie, już na początku udowadniają, że są siłą, z którą należy się liczyć. Po wyczynach na lagunie weneckiej bracia Bone trafiają w sam środek bezlitosnego lasu deszczowego Amazonii, mając na koncie 50 000 funtów.